Çocuklar için Portekizce Alfabe Paketi — İki Dilli Kartlar ve Çizgi Çalışmaları
26 harfin tamamı ve ayrıca ç ile ã; her biri Portekizce adı ve sesinin sade açıklamasıyla.
Çocuğunu iki dilde büyüten aileler ve onun yanına oturan anne, baba ya da büyükanne için. Anında indirme, evde yazdırma, bilerek siyah beyaz.
K, W ve Y alfabeye ancak 2009’da katıldı
Ondan önce Portekizcede resmî olarak 23 harf vardı. 1990 yazım anlaşması — Brezilya ile Portekiz’in ancak 2009 civarında birlikte uygulamaya koyduğu anlaşma — diğer üçünü de alfabeye kattı. Yani bir büyükannenin alfabe kitabında 23 yazıyor olabilir ve öğrendiği kitap konusunda haklıdır. Bu üç harf pakette en sonda duruyor; çünkü Portekizce bir kelimede hâlâ neredeyse hiç kullanılmıyorlar. Bu paket işte bu tür şeyleri söylüyor.
Portekizce bilmeyen ebeveyn için yazıldı
Çoğu alfabe paketi harflerin nasıl seslendiğini zaten bildiğinizi varsayar. Bu paket varsaymıyor. Her harfin Portekizce adı yazılı ve sesi sade bir dille anlatılmış. Brezilya mı Portekiz mi? İkisi de. Bu tek bir yazılı dildir; bu harfleri öğrenen çocuk iki ülkede de basılmış bir kitabı okuyabilir. Farklı olan, dilin müziği, birkaç gündelik kelime ve bir dilbilgisi alışkanlığıdır — kılavuz bu yüzden yan yana bir tablo basıyor (comboio / trem, autocarro / ônibus, telemóvel / celular); sizin olmayan sütunu karalıyorsunuz. Çalışırken yanınızda tutabileceğiniz iki sayfalık bir tablo ve yazım kurallarının tamamı da var.
İçinde ne var
- Ebeveyn kılavuzu — paketi sınava dönüştürmeden nasıl kullanılır; ayrıca her harfin adını, sade bir dille sesini, örnek bir kelimeyi ve çevirisini içeren tam tablo.
- Alfabe, harf başına bir sayfa — büyük ve küçük hâli iri puntoyla, harfin sesli söylenecek adı, dört çizgili satır (ikisi üzerinden geçmek, ikisi tek başına yazmak için), sonra bir resim, ilk harfi işaretlenmiş örnek kelime ve altında üzerinden geçilecek kelime.
- Kelime kartları ve çizgi çalışmaları — kesip kullanmak ve harfler öğrenildikten sonra tekrar etmek için.
- Toplam 75 sayfa; hem A4 hem US Letter boyutunda.
Bilerek siyah beyaz
Yazdırması neredeyse hiçbir şeye mal olmasın, ev yazıcısında düzgün çıksın ve çocuk boyayabilsin diye. Lamine edilecek bir şey yok, yeniden satın alınacak bir şey yok.
A4 ve US Letter boyutunda 75 yazdırılabilir sayfa; satın aldığınız anda İndirmeler sayfanızda. Etsy’den satın al — $9
Etsy mağazam ThePlainLedger üzerinden satılıyor; indirme, ödeme ve alıcı koruması Etsy tarafından yönetiliyor.
Diğer baskı dosyaları, SVG setleri ve alfabe paketleri Baskı Dosyaları, SVG ve Alfabe Paketleri sayfasında.