Math speech table

FICTIONAL / ORIGINAL EXAMPLE worksheet "9. Sınıf Denklemler Çalışma Kâğıdı" by Ali Karabüyük (CC BY 4.0). Speech and braille strings were generated by Speech Rule Engine 5.0.0-rc.4 from the MathML in accessible-math-after.epub (commands: sre -c en -d mathspeak, sre -c en -d clearspeak, sre -c de -d mathspeak, sre -c de -d clearspeak, sre -c nemeth -b braille). The Turkish column is the hand-written alttext; SRE has no Turkish locale (sre -c tr prints: “Locale tr does not exist! Using English instead.”). Nemeth output has not been reviewed by a certified braille transcriber. Real screen readers (NVDA+MathCAT, JAWS, VoiceOver) use their own engines and wording.

#Formula (MathML) / LaTeXTurkish alttextEN MathSpeakEN ClearSpeakDE MathSpeakDE ClearSpeakNemeth (SRE)
12x+35=x−12\frac{2x+3}{5}=\frac{x-1}{2}
\frac{2x+3}{5}=\frac{x-1}{2}		kesir: pay iki x artı üç, payda beş; eşittir; kesir: pay x eksi bir, payda ikiStartFraction 2 x plus 3 Over 5 EndFraction equals StartFraction x minus 1 Over 2 EndFractionthe fraction with numerator 2 x plus 3 and denominator 5 equals the fraction with numerator x minus 1 and denominator 2Anfang Bruch 2 x plus 3 durch 5 Ende Bruch ist gleich Anfang Bruch x minus 1 durch 2 Ende BruchBruch mit Zähler 2 x plus 3 und Nenner 5 ist gleich Bruch mit Zähler x minus 1 und Nenner 2⠹⠆⠭⠬⠒⠌⠢⠼⠀⠨⠅⠀⠹⠭⠤⠂⠌⠆⠼
2x+7=x−5\sqrt{x+7}=x-5
\sqrt{x+7}=x-5		karekök içinde x artı yedi, karekök sonu, eşittir x eksi beşStartRoot x plus 7 EndRoot equals x minus 5the square root of x plus 7 equals x minus 5Anfang Quadratwurzel x plus 7 Ende Quadratwurzel ist gleich x minus 5Quadratwurzel aus x plus 7 ist gleich x minus 5⠜⠭⠬⠶⠻⠀⠨⠅⠀⠭⠤⠢
32x+1=322^{x+1}=32
2^{x+1}=32		iki üssü x artı bir, eşittir otuz iki2 Superscript x plus 1 Baseline equals 322 raised to the x plus 1 power equals 322 hoch x plus 1 Grundlinie ist gleich 322 hoch x plus 1 ist gleich 32⠼⠆⠘⠭⠬⠂⠀⠨⠅⠀⠼⠒⠆
4(34)−2=169\left(\frac{3}{4}\right)^{-2}=\frac{16}{9}
\left(\frac{3}{4}\right)^{-2}=\frac{16}{9}		parantez içinde dörtte üç, parantez kapandı, üssü eksi iki, eşittir dokuzda on altıleft parenthesis three fourths right parenthesis Superscript negative 2 Baseline equals StartFraction 16 Over 9 EndFractionthree fourths to the negative 2 power equals sixteen ninthsKlammer auf drei viertel Klammer zu hoch minus 2 Grundlinie ist gleich Anfang Bruch 16 durch 9 Ende Bruchdrei viertel hoch minus 2 ist gleich sechzehn neuntel⠷⠹⠒⠌⠲⠼⠾⠘⠤⠆⠀⠨⠅⠀⠹⠂⠖⠌⠔⠼
5{2x+y=7x−y=2\begin{cases} 2x+y=7 \\ x-y=2 \end{cases}
\begin{cases} 2x+y=7 \\ x-y=2 \end{cases}		denklem sistemi, iki satır: birinci satır, iki x artı y eşittir yedi; ikinci satır, x eksi y eşittir ikiStartLayout Enlarged left brace 1st Row 2 x plus y equals 7 2nd Row x minus y equals 2 EndLayout2 cases Case 1: 2 x plus y equals 7 Case 2: x minus y equals 2Anfang Fallunterscheidung große geschwungene Klammer auf 1. Zeile 2 x plus y ist gleich 7 2. Zeile x minus y ist gleich 2 Ende Fallunterscheidung2 Fälle Fall 1: 2 x plus y ist gleich 7 Fall 2: x minus y ist gleich 2⠼⠆⠭⠬⠽⠀⠨⠅⠀⠼⠶⠀⠭⠤⠽⠀⠨⠅⠀⠼⠆⠐
6x2−5x+6=0x^{2}-5x+6=0
x^{2}-5x+6=0		x kare eksi beş x artı altı eşittir sıfırx squared minus 5 x plus 6 equals 0x squared minus 5 x plus 6 equals 0x Quadrat minus 5 x plus 6 ist gleich 0x Quadrat minus 5 x plus 6 ist gleich 0⠭⠘⠆⠐⠤⠢⠭⠬⠖⠀⠨⠅⠀⠼⠴
7x=−b±b2−4ac2ax=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}
x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}		x eşittir kesir: pay eksi b artı eksi karekök içinde b kare eksi dört a c, karekök sonu; payda iki ax equals StartFraction negative b plus or minus StartRoot b squared minus 4 a c EndRoot Over 2 a EndFractionx equals the fraction with numerator negative b plus or minus the square root of b squared minus 4 a c and denominator 2 ax ist gleich Anfang Bruch minus b plus minus Anfang Quadratwurzel b Quadrat minus 4 a c Ende Quadratwurzel durch 2 a Ende Bruchx ist gleich Bruch mit Zähler minus b plus minus Quadratwurzel aus b Quadrat minus 4 a c und Nenner 2 a⠭⠀⠨⠅⠀⠹⠤⠃⠬⠤⠜⠃⠘⠆⠐⠤⠲⠁⠉⠻⠌⠆⠁⠼
8|2x−3|=7\left|2x-3\right|=7
\left|2x-3\right|=7		mutlak değer içinde iki x eksi üç, mutlak değer sonu, eşittir yediStartAbsoluteValue 2 x minus 3 EndAbsoluteValue equals 7the absolute value of 2 x minus 3 equals 7Anfang Betrag 2 x minus 3 Ende Betrag ist gleich 7der Betrag von 2 x minus 3 ist gleich 7⠳⠆⠭⠤⠒⠳⠀⠨⠅⠀⠼⠶
9273+16=7\sqrt[3]{27}+\sqrt{16}=7
\sqrt[3]{27}+\sqrt{16}=7		küpkök yirmi yedi artı karekök on altı eşittir yediRootIndex 3 StartRoot 27 EndRoot plus StartRoot 16 EndRoot equals 7the cube root of 27 plus the square root of 16 equals 7Anfang Kubikwurzel 27 Ende Kubikwurzel plus Anfang Quadratwurzel 16 Ende Quadratwurzel ist gleich 7Kubikwurzel aus 27 plus Quadratwurzel aus 16 ist gleich 7⠣⠒⠜⠆⠶⠻⠬⠜⠂⠖⠻⠀⠨⠅⠀⠼⠶
10∫02(3x2+1)dx=10\int_{0}^{2}\left(3x^{2}+1\right)\,dx=10
\int_{0}^{2}\left(3x^{2}+1\right)\,dx=10		sıfırdan ikiye integral, parantez içinde üç x kare artı bir, parantez kapandı, d x, eşittir onintegral Subscript 0 Superscript 2 Baseline left parenthesis 3 x squared plus 1 right parenthesis d x equals 10the integral from 0 to 2 of open paren 3 x squared plus 1 close paren d x equals 10Integral Index 0 Hoch 2 Grundlinie Klammer auf 3 x Quadrat plus 1 Klammer zu d x ist gleich 10das Integral von 0 bis 2 über Klammer auf 3 x Quadrat plus 1 Klammer zu d x ist gleich 10⠮⠰⠴⠘⠆⠐⠷⠒⠭⠘⠆⠐⠬⠂⠾⠙⠭⠀⠨⠅⠀⠼⠂⠴
11A=(1234),det⁡A=?A=\begin{pmatrix} 1 & 2 \\ 3 & 4 \end{pmatrix},\;\det A=?
A=\begin{pmatrix} 1 & 2 \\ 3 & 4 \end{pmatrix},\;\det A=?		A eşittir iki satır iki sütunlu matris: birinci satır bir, iki; ikinci satır üç, dört. A'nın determinantı kaçtır?upper A equals Start 2 By 2 Matrix 1st Row 1st Column 1 2nd Column 2 2nd Row 1st Column 3 2nd Column 4 EndMatrix comma det upper A equals question markA equals the 2 by 2 matrix Row 1: 1 2 Row 2: 3 4 comma determinant A equals question markgroßes A ist gleich Anfang 2 mal 2 Matrize 1. Zeile 1. Spalte 1 2. Spalte 2 2. Zeile 1. Spalte 3 2. Spalte 4 Ende Matrize Komma Determinante großes A ist gleich FragezeichenA ist gleich die 2 mal 2 Matrize Zeile 1: 1 2 Zeile 2: 3 4 Komma Determinante A ist gleich Fragezeichen⠠⠁⠀⠨⠅⠀⠠⠷⠼⠂⠀⠼⠆⠠⠾⠀⠠⠷⠼⠒⠀⠼⠲⠠⠾⠠⠀⠙⠑⠞⠀⠠⠁⠀⠨⠅⠀⠿
12f(x)={x2,x<02x+1,x≥0f(x)=\begin{cases} x^{2}, & x<0 \\ 2x+1, & x\geq 0 \end{cases}
f(x)=\begin{cases} x^{2}, & x<0 \\ 2x+1, & x\geq 0 \end{cases}		f x eşittir, parçalı fonksiyon, iki durum: x sıfırdan küçükse x kare; x sıfıra eşit veya büyükse iki x artı birf left parenthesis x right parenthesis equals StartLayout Enlarged left brace 1st Row 1st Column x squared comma 2nd Column x less than 0 2nd Row 1st Column 2 x plus 1 comma 2nd Column x greater than or equals 0 EndLayoutf of x equals 2 cases Case 1: x squared comma x is less than 0 Case 2: 2 x plus 1 comma x is greater than or equal to 0f Klammer auf x Klammer zu ist gleich Anfang Fallunterscheidung große geschwungene Klammer auf 1. Zeile 1. Spalte x Quadrat Komma 2. Spalte x kleiner als 0 2. Zeile 1. Spalte 2 x plus 1 Komma 2. Spalte x größer oder gleich 0 Ende Fallunterscheidungf von x ist gleich 2 Fälle Fall 1: x Quadrat Komma x kleiner als 0 Fall 2: 2 x plus 1 Komma x größer oder gleich 0⠋⠷⠭⠾⠀⠨⠅⠀⠨⠠⠷⠭⠘⠆⠠⠀⠭⠀⠐⠅⠀⠼⠴⠀⠨⠠⠷⠼⠆⠭⠬⠂⠠⠀⠭⠀⠨⠂⠱⠀⠼⠴⠐